5:8

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

gemetarlah(TB)/mengusir(TL) <0310> [after.]

5:8

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

di Gibea,

Hak 19:12; Hos 9:9; 10:9 [Semua]

di Rama.

Yes 10:29; [Lihat FULL. Yes 10:29]

di Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 4:15; 10:5 [Semua]

5:9

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

memberitahu(TB) <03045> [have.]

5:9

menjadi tandus,

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

hari penghukuman;

Yes 37:3; Hos 9:11-17 [Semua]

yang pasti.

Yes 46:10; Za 1:6 [Semua]

5:10

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

menggeser(TB)/sempadan(TL) <05253> [remove.]

menggeser .......... air(TB)/sempadan .............. air(TL) <05253 04325> [like.]

5:10

menggeser batas;

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

Kucurahkan gemas-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MENGGESER BATAS.

5:11

<06231> [oppressed.]

berkeras(TB) <02974> [he willingly.]

5:11

mengikuti kesia-siaan.

Hos 9:16; Mi 6:16 [Semua]

5:12

ngengat(TB)/gegat(TL) <06211> [as a.]

ngengat ...... belatung(TB)/gegat ....... ulat yang membinasakan(TL) <06211 07538> [as.]

belatung(TB)/ulat yang membinasakan(TL) <07538> [rottenness. or, a worm.]

5:12

seperti ngengat

Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8] [Semua]

seperti belatung

Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16]

Catatan Frasa: SEPERTI NGENGAT ... SEPERTI BELATUNG.

9:3

diam(TB)/kekal(TL) <03427> [shall not.]

<03068> [the Lord's.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [but.]

["Not into Egypt itself, but into another bondage as bad as that." and.]

Asyur(TB/TL) <0804> [in Assyria.]

9:3

tetap diam

Im 25:23

ke Mesir,

Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

di Asyur

Yeh 4:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 10:5; Am 7:17 [Semua]

Catatan Frasa: EFRAIM HARUS KEMBALI KE MESIR

9:4

curahan ................................... dibawa(TB)/mencurahkan ......................................... masuk(TL) <05258 0935> [shall not.]

<06149> [neither.]

roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [as.]

roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [their bread.]

9:4

curahan anggur

Yoel 1:9,13; 2:14 [Semua]

akan menyenangkan

Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13]

roti perkabungan,

Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7]

menjadi najis,

Ul 26:14; [Lihat FULL. Ul 26:14]; Hag 2:14-15 [Semua]

rumah Tuhan.

Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua]

9:5

perbuat(TB/TL) <06213> [what.]

waktu pertemuan raya .... waktu(TB)/hari besar ... hari(TL) <04150 03117> [in.]

9:5

kamu perbuat

Yes 10:3; Yer 5:31 [Semua]

pertemuan raya

Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10]

9:6

mengelakkan diri(TB)/lari(TL) <01980> [they.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Rumput .... barang-barang perak .... berharga(TB)/keinginan ...... uangnya ....... onak(TL) <03701 07057 04261> [the pleasant places for their silver, nettles. or, their silver shall be desired, the nettle shall, etc. Heb. the desire of.]

9:6

mengumpulkan mereka,

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

menguburkan mereka.

Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]

barang-barang perak

Zef 1:11

onak

Yes 5:6; Hos 10:8 [Semua]

9:7

hari-hari penghukuman pembalasannya ... hari-hari(TB)/hari pembalasannya .... hari(TL) <06486 03117> [days of visitation.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [the prophet.]

orang .... roh(TB)/roh(TL) <0376 07307> [spiritual man. Heb. man of the spirit. mad.]

besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [the multitude.]

9:7

hari-hari penghukuman,

Yes 34:8; Yer 10:15; Mi 7:4; Luk 21:22 [Semua]

hari-hari pembalasan,

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

seorang pandir,

1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Yes 44:25; Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Yeh 14:9-10 [Semua]

orang gila!

Yer 29:26; [Lihat FULL. Yer 29:26]; Hos 14:2 [Semua]

Catatan Frasa: NABI ADALAH SEORANG PANDIR.

10:6

dibawa(TB) <02986> [carried.]

persembahan(TB/TL) <04503> [a present.]

mendapat(TB)/bagaimana(TL) <03947> [receive.]

menanggung malu(TB)/malu(TL) <0954> [ashamed.]

10:6

ke Asyur

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 11:5 [Semua]

sebagai persembahan

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

kepada Raja

Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13]

menanggung malu,

Yes 30:3; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7] [Semua]

mendapat malu

Yer 48:13

10:7

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

rajanya(TB)/raja(TL) <04428> [king.]

air(TB)/ombak(TL) <04325> [the water. Heb. the face of the waters.]

10:7

akan dihancurkan;

Hos 10:15; Hos 13:11 [Semua]

10:8

Bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [high places.]

dosa(TB/TL) <02403> [the sin.]

duri(TB/TL) <06975> [the thorn.]

mezbah-mezbahnya(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.]

berkata(TB/TL) <0559> [they shall.]

10:8

Bukit-bukit pengorbanan

Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6]

Awen,

Hos 10:5; [Lihat FULL. Hos 10:5]; 1Raj 12:28-30; Hos 4:13; [Lihat FULL. Hos 4:13] [Semua]

Semak duri

Hos 9:6; [Lihat FULL. Hos 9:6]

atas mezbah-mezbahnya.

Hos 10:2; Yes 32:13; [Lihat FULL. Yes 32:13] [Semua]

Timbunilah kami!

Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Am 3:14-15 [Semua]

menimpa kami!

Am 7:9; Luk 23:30%&; Wahy 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: TIMBUNILAH KAMI!

10:9

hari(TB/TL) <03117> [from.]

perang(TB/TL) <04421> [the battle.]

mencapai(TB)/terdiri ............... datang(TL) <05381> [did.]

10:9

Judul : Tuhan kecewa terhadap Efraim

Perikop : Hos 10:9-15

hari Gibea

Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8]

telah berdosa,

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

10:10

kehendak-Ku(TL) <0185> [in my.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the.]

dihajar(TB)/terikat(TL) <0631> [they, etc. or, I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations.]

10:10

untuk menghajar

Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9] [Semua]

10:11

anak lembu(TB)/lembu(TL) <05697> [an heifer.]

suka(TB/TL) <0157> [and loveth.]

menyayangi(TB)/mengenakan(TL) <05674> [but.]

elok(TB)/kuk(TL) <06677 02898> [her fair neck. Heb. the beauty of her neck. Judah.]

10:11

menyayangi tengkuknya

Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12]; Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18] [Semua]

10:12

Menaburlah(TB)/Taburlah(TL) <02232> [Sow.]

Bukalah(TB)/tebaslah(TL) <05214> [break.]

waktunya(TB/TL) <06256> [time.]

menghujani(TB)/diturunkannya(TL) <03384> [rain.]

10:12

Menaburlah

Pengkh 11:1; [Lihat FULL. Pengkh 11:1]

dengan keadilan,

Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Yak 3:18 [Semua]

tanah baru,

Yer 4:3

untuk mencari

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Hos 12:7 [Semua]

dengan keadilan.

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

Catatan Frasa: BUKALAH BAGIMU TANAH BARU.

10:13

membajak(TB)/menenggala(TL) <02790> [plowed.]

memakan(TB/TL) <0398> [eaten.]

mengandalkan diri(TB)/harap(TL) <0982> [didst.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.]

10:13

menuai kecurangan,

Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Hos 7:3; [Lihat FULL. Hos 7:3]; Hos 12:1; Gal 6:7-8 [Semua]

buah kebohongan.

Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Hos 8:7; [Lihat FULL. Hos 8:7] [Semua]

banyaknya pahlawan-pahlawanmu,

Mazm 33:16

10:14

keriuhan perang(TB)/gempita perang(TL) <07588> [shall a.]

kubumu(TB)/kota bentengmu(TL) <04013> [and all.]

Salman(TB)/Bait-Arbel(TL) <08020> [as.]

ibu(TB/TL) <0517> [the mother.]

10:14

akan dihancurkan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]; Mi 5:10 [Semua]

seperti Salman

2Raj 17:3; [Lihat FULL. 2Raj 17:3]

beserta anak-anak

Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Hos 14:1 [Semua]

Catatan Frasa: SALMAN.

10:15

Israel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [shall Beth-el.]

busuk ... kejahatanmu kejahatanmu(TB)/busuk ... kejahatanmu(TL) <07451> [your great wickedness. Heb. the evil of your evil.]

fajar(TB)/fajar merekah(TL) <07837> [in.]

10:15

akan dilenyapkan

Hos 10:7; [Lihat FULL. Hos 10:7]